ニュース

 非常に勢力の強い台風10号が近づいています。

お客様、スタッフの安全を考え営業時間の短縮・臨時休業とさせて頂く場合がございます。

その際は改めてご連絡させて頂きます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。

A very powerful typhoon No. 10 is approaching.

For the safety of our customers and staff we may have to shorten our opening hours or close temporarily

We will contact you again in that case.

We apologize for any inconvenience this may cause,

Thank you for your understanding.